muzyka
music
Muzyka była zawsze dla mnie bardzo ważna. Od najmłodszych lat próbuję grac na różnych instrumnetach, muzykuję z przyjaciólmi, piszę piosenki i muzykę ilustracyjną. W pażdzierniku 2023 miałem niekłamaną przyjemnosć zaprosić i na jednej scenie zagrać koncert z przyjaciółmi z trzech zespołów: The Waterforge, Kretti &the Little Moles i The Paperbags. Na YouTube możecie obejrzeć filmową relację z tego koncertu.
The Waterforge
Jesienią roku 2020 razem z Olą Cachą i Jackiem Reinertem założyliśmy folkowe trio. Chcieliśmy nasze autorskie piosenki zagrać w prostych akustycznych aranżacjach.
In the fall of 2020, together with Ola Cacha and Jacek Reinert, we founded a folk trio. We wanted to play our own songs in simple acoustic arrangements. In this band I play the mandolin.
muzyka ilustracyjna
illustrative music
Kiedy pracowałem firmie Aidemmedia przy produkcji gier komputerowych, nadarzyła się okazja do stworzenia muzyki do serii "Przygody Reksia". Tak zaczęła się moja przygoda z muzyką ilustracyjną. Później nagrywałem jeszcze muzykę do kilkunastu gier i do filmu animowanego. Niektóre z soundtracków można posłuchać np. na Spotify
When I was working at Aidemmedia in the production of computer games, I had an opportunity to create music for the series "Adventures of Rex". This is how my adventure with illustrative music began. Later, I recorded music for a dozen or so games and for an animated film. Some of the soundtracks can be listened to, for example, on Spotify
The Pirates' Treasure
Abum z nową alternatywną wersją muzyki do gry Reksio i Skarb Piratów. Oprócz utworów instrumentalnych na albumie znajduje się piosenka w dwóch wersjach językowych Jesteśmy Piratami! / We are the Pirates! - to piracka szanta szczurzej załogi statku o dumnej nazwie "Niepogryziony", opowiadająca o poszukiwaniu skarbu i o zaginionym kapitanie O'Gryzku. Piosenkę razem ze mną zaśpiewała Aleksandra Cacha.
Jeżeli chcielibyście posłuchać jak sprawdza się nowa muzyka w grze - oto link do pobrania muzyki wraz z instrukcją instalacji: Paczka z muzyką
Kretti & the Little Moles
Kretti & the Little Moles to grupa niegdysiejszych małych graczy, a obecnie świetnych muzyków, którzy przyjęli zaproszenie i zagrali razem ze mną improwizowane wersje kilku utworów ze ścieżki dźwiękowej z gier z Reksiem i Kretesem podczas konwentu KretesCon 2023
Kretti & the Little Moles is a group of former little gamers, nowadays great musicians who accepted my invitation and played with me improvised versions of several songs from the soundtrack of games with Rex and Kretes during the KretesCon 2023 convention
The Paperbags
Mój kolega, Krzysiek Hrynkiewicz, którego poznałem w Aidemmedia, w roku 2010 założył własną grupę The Paperbags. Po roku działalności zespół Krzyśka potrzebował perkusisty - i tak od 2011 roku jestem perkusistą i klawiszowcem w The Paperbags.
My friend Krzysiek Hrynkiewicz, whom I met in Aidemmedia, founded his own group, The Paperbags, in 2010. A year later, Krzysiek's band needed a drummer - and so since 2011 I have been a drummer and keyboard player in The Paperbags.
Pomidory
W roku 1994 razem z przyjacielem ze studiów Łukaszem Rayssem założyliśmy zespół Pomidory. Grałem tam na akordeonie oraz na saksofonie. Do zakończenia działalności grupy w roku 2009 zagraliśmy kilkadziesiąt koncertów, m.in. na Przystanku Woodstock w 1998 r.
In 1994, together with my friend Łukasz Rayss, we founded the band Pomidory (The Tomatoes). I played the accordion and the saxophone. Until the end of the band's activity in 2009, we played several dozen concerts, incl. at Przystanek Woodstock in 1998.
